20191129-3.elotro.jpg

Mapeo de Bordes Porosos

Alys Longley y Máximo Corvalán-Pincheira presentan un experimento artístico en

cruce de límites a la vez

de control fronterizo extraordinario /

Alys Longley y Máximo Corvalán-Pincheira presentan un experimento artístico en el cruce de fronteras en un momento de control extraordinario de fronteras

Diseño del sitio web y documentación del proyecto por

Alys Longley

Este blog comenzó el día en que Nueva Zelanda entró en cuarentena completa contra COVID 19, y mientras Santiago se preparaba para hacer lo mismo. Los artistas Alys Longley y Máximo Corvlán-Pincheira han estado trabajando entre Nueva Zelanda y Chile desde 2017, junto con la artista de danza Macarena Campbell-Parra, en un video de instalación de rendimiento que explora el mapeo de fronteras intangibles en relación con la geopolítica, el poder, las relaciones entre singulares y cuerpos colectivos y acciones poéticas / performativas / artísticas. Este blog contiene trazas de un proceso colaborativo abierto, curado en conjunto en la época de COVID-19 a raíz del movimiento social en Chile. Cuando comenzamos a trabajar juntos en Chile en 2017, estábamos interesados ​​en cartografiar las fronteras porosas, pero nunca podríamos haber imaginado cómo Chile y nuestro mundo estaban a punto de ser reescritos ...

poetic file for site.jpg

Exploramos la poética de moverse, a través de la distancia / formas de estar juntos, a pesar de las condiciones de separación y aislamiento / paradojas de protección y control / en Chile el uso de un pañuelo sobre la boca se hizo ilegal en un intento de prevenir brotes de resistencia social pero ahora se necesitan pañuelas para prevenir brotes de COVID-19 / estamos mapeando tales paradojas / estamos experimentando con movernos cuando nuestras fronteras están literalmente cerradas / estamos midiendo rutas de impulso de toxicidad y esperanza / nos sentamos juntos, a ambos lados de el Océano Pacífico, pasando el rato con nuestras familias y manteniendo nuestra futilidad cerca / Alys tira de los muebles sobre la puerta para hacer un pequeño borde para sus hijas, para crear una ola de tranquilidad en el maremoto del día / la misma hija cuyas primeras palabras esa mañana fueron "Mamá, ¿hay algo en el mundo que sea pequeño para un germen?"

MVI_0986-30
MVI_0986-30

Araucania-Andina-en-baja
Araucania-Andina-en-baja

20191025-DSC_0398
20191025-DSC_0398

MVI_0986-30
MVI_0986-30

1/14
MVI_0986-26.jpg
Macarena Campbell-Parra, Alys Longley and Máximo Corvalán-Pincheira
in Mapeo De Bordes Porosos, 2018. Photographs: Gabby O'Connor and Jeffrey Holdaway
MVI_0986-2.jpg
Macarena Campbell-Parra, Alys Longley and Máximo 
Corvalán-Pincheira in Mapeo de Bordes Porosos/ 2018
Photographs: Gabby O'Connor/Jeffrey Holdaway

los cuerpos son simultáneamente

singular y colectivo

Mapeo de la Gran Marcha, Santiago, octubre de 2019, Fotografía: Augusto Domínguez